After a total solar eclipse, a dark circus troupe appears, Mamoru is stricken with a mysterious malady and bad things start happening across the city.
While under the care of the Outer Sailor Guardians, Hotaru begins to age rapidly. Then, the time comes for all the Sailor Guardians to reunite!